Episode 14 (S01E14)

Qui a tué Julie Meloche ? : Pendant que les soupçons des enquêteurs commencent à se tourner vers Félix, le fils de Laurent, on réalise que l’arme du crime a disparu. Robert Frugence passe en revue la vidéo de surveillance pour voir si on peut identifier quelqu’un. Nadine revoit M me Meloche pour lui dire où on en est avec l’enquête. Laurent confronte son fils, mais demeure prêt à tout pour l’aider. Stéphane va trouver Welsh, un usurier qu’il connaît bien, dans l’espoir qu’il lui révèle la source des dettes de Marc Juneau. (Ici Radio-Canada)