Episode 8 (S01E08)

L'Enlèvement de Théo : Tandis qu’on reçoit le rapport de l’expertise sur la camionnette de Juneau, Laurent accentue la pression sur l’équipe. Patrick trouve que Nadine se montre naïve face à Laurent. Julie raconte à Félix qu’elle a été surprise à acheter de la drogue et lui demande de prendre une pause. Encouragé par son père (Jacques Girard) à se faire oublier, Marc Juneau et son avocat Pierre Sigouin demandent une injonction pour qu’on le laisse en paix. (Ici Radio-Canada)