La Loi du silence (E10)

Un enfant innocent est victime de tirs croisés lors d'une fusillade qui oppose deux bandes rivales. Stone est tellement obnubilé dans sa quête de justice qu'il met involontairement en danger la famille d'un témoin oculaire. Stone n'hésite pas à revendiquer devant un tribunal la responsabilité des fournisseurs d'accès ayant alimenté la rivalité et provoqué cette guerre des gangs... (Groupe Canal+)