Un anniversaire raté (S03E08)

La fête d'Océanne prend une tournure malheureuse et Béatrice se voit confier une responsabilité inattendue. Béatrice organise la fête d'Océanne chez elle. Anju a un malaise à l'Urgence et Béatrice lui fait comprendre qu'il est à la croisée des chemins. Laveaux surprotège Caroline et il est impatient de découvrir si elle est enceinte. Océanne réagit très mal à l'annonce de l'absence d'Isabelle à son anniversaire. Elle se retrouve à l'Urgence et Christophe est atterré de voir que son trouble alimentaire refait surface. Océanne s'ouvre à Stéphanie qui confie ensuite à Béatrice une responsabilité inattendue. Bernard se retrouve en tête-à-tête avec Ginette. (Club Illico)