L'Épée de Damoclès (S03E04)

Béatrice est inquiète pour sa famille, alors qu'Isabelle veut obtenir la garde d'Océanne qui le prend mal et fugue. Béatrice est de plus en plus inquiète pour l'avenir de sa famille. À sa grande surprise, Christophe apprend qu'Isabelle veut faire une demande de révision de garde. Océanne fait une fugue. Avec ses ateliers de visualisation, Béatrice entreprend de préparer les bébés-médecins à être de bons urgentologues. Anju refuse d'aller rejoindre son père en Inde. Arnaud a une mauvaise surprise à l'Urgence. Tandis que Ginette doute que Bernadette dise à Bernard qu'elle veut le quitter, il apprend accidentellement qu'elles sont amoureuses. (Club Illico)