C'est très beau là-bas (E08)

Miles, le Colonel et Takumi poursuivent leur enquête sur la mort d'Alaska, cherchant à déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un suicide. Ils découvrent qu'Alaska ne se rendait pas chez Jake mais sur la tombe de sa mère, à l'occasion de l'anniversaire de sa mort. Ils décident de faire une farce en hommage à leur amie. (Canal+)