Une femme seule (S01E07)

Joan arrive sur le tournage de «Cousin Charlotte» pleine de bonnes intentions. Après tout, Bob, Bette et elle-même doivent se serrer les coudes pour assurer le succès du film. Joan promet même à Mamacita d'éviter de boire pendant le tournage. Mais peu à peu, elle se persuade que toute l'équipe se moque d'elle dans son dos. En outre, elle voit d'un mauvais oeil la relation qui unit Bette à Bob. Quand elle apprend que sa rivale a été créditée comme productrice, son sang ne fait qu'un tour, et elle décide de révéler au réalisateur le fond de sa pensée. Comme si cela ne suffisait pas, B.D., qui vient de fêter son 16e anniversaire, fait une annonce fracassante à sa mère... (Groupe Canal+)