Bas les masques (E11)

Lorsque la vie de Gideon est menacée, le capitaine Conrad lui conseille de quitter le Quartier 13, de rentrer chez lui et de ne plus se montrer. Mais les hommes qui poursuivent Gideon retrouvent sa trace. Il décide alors de se cacher à l'intérieur de son laboratoire secret, en compagnie de Murphy... (Canal+)