Episode 3 (S01E03)

Séraphin est blessé par balle pendant qu'il fait une ronde en forêt. Qui a voulu attenter à sa vie ? Les hommes ont délaissé le chantier, et Alexis se lance dans le commerce illégal de whisky. Séraphin profite de cette occasion pour le faire arrêter. Alexis doit faire face à la justice; ira-t-il en prison ? Donalda se morfond. Son mariage avec Alexis prévu pour la fin de l’été sera-t-il compromis ? Siffleux, désormais orphelin, sera-t-il placé chez des étrangers ? Le curé Labelle met sur pied une loterie de colonisation et reçoit la visite d'un huissier. Un problème de livraison de courrier fait éclater au grand jour un secret plutôt particulier ! (Ici Radio-Canada)