Toronto International Film Festival 1999 - Stéphane Lafleur (Best Canadian Short Film - Special Jury Citation)