Episode 1 (S02E01)

Sud du Danemark, à proximité de la frontière avec l’Allemagne. Sous une pluie battante, un couple de migrants syriens, Malu et Faris, trouve refuge dans une maison d'hôtes, tenue par un ressortissant allemand au passé trouble. Au milieu de la nuit, un tireur assassine les occupants. Seule Malu réussit à s'enfuir. Parmi les victimes, une jeune femme belge qui avait été en contact avec sa sœur radicalisée, Safa, partie rejoindre « l’Union du Califat », un groupe terroriste implanté en Syrie. L'investigation est confiée à Gregor Weiss, à la tête de la section de lutte contre le trafic humain de la police de Hambourg, Nelly Winther, commissaire danoise et Paula Liekens, de la cellule antiterroriste belge. (Arte)