Réalisation:
Rainer KaufmannPhotographie:
Klaus EichhammerMusique:
Verena MarisaActeurs·trices:
Ina Weisse, Erika Marozsán, Ulrich Noethen, Marc Hosemann, Petra Schmidt-Schaller, Rüdiger Kuhlbrodt, Gina Stiebitz, Dorothee Krüger (plus)Résumés(1)
Marie et Bernd, la quarantaine, sont mariés, parents de deux ados et gèrent pour le mieux leur cabinet d’architecture. Mais quand ils renouent avec Dom, un vieil ami de jeunesse qui leur présente sa nouvelle compagne, Ayla, la vie des deux couples s’apprête à basculer. D’abord exaspérée par Ayla, la sérieuse Marie, qui n’avait jamais douté jusqu’alors de son mariage ni de sa sexualité, se découvre une puissante attirance pour cette jeune femme peu conventionnelle, débordante d’énergie et de tendresse. Marie tente d'abord de résister à des sentiments qu’elle sait réciproques, mais les deux femmes – devenues voisines – entament bientôt une aventure secrète et passionnée. Malgré leur liaison, les amantes n’envisagent pas pour autant de renoncer à leur homme. Ayla semble assumer avec légèreté sa nouvelle histoire d’amour, qui n’interrompt en rien les préparatifs de son mariage avec Dom, tandis que Marie se débat entre mauvaise conscience et jalousie. Jusqu'au jour où la vérité finit par éclater... (Arte)
(plus)Acteurs·trices
![Ina Weisse](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/731/168731679_7li1er.jpg)
Ina Weisse
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
L'Oeuvre sans auteur (2018)
Echte Kerle (1996)
Schneeland (2005)
![Erika Marozsán](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/063/160063006_c924ba.jpg)
Erika Marozsán
Hongrie
Meilleurs films :
Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod (1999)
The Company (2007) (série)
Die Quellen des Lebens (2013)
![Ulrich Noethen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/831/168831313_sd23g8.jpg)
Ulrich Noethen
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Comedian Harmonists (1997)
Le Serment (2011) (série)
Berlin 59 (2018) (série)
![Marc Hosemann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/153/626/153626393_19a34a.jpg)
Marc Hosemann
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Die Kirschenkönigin (2004) (série)
Oh Boy (2012)
Golden Glove (2019)
![Petra Schmidt-Schaller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/523/160523920_e3716b.jpg)
Petra Schmidt-Schaller
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Sur les traces du passé (2017)
Sommer in Orange (2011)
Almanya (2011)
Rüdiger Kuhlbrodt
Empire allemand
Meilleurs films :
Le Tunnel (2001)
Der ganz große Traum (2011)
Nichts als die Wahrheit (1999)
![Gina Stiebitz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/280/164280627_84793f.jpg)
Gina Stiebitz
Allemagne
Meilleurs films :
Womb (2010)
Dorothee Krüger
Meilleurs films :
Dein Leben gehört mir (2019) (téléfilm)
Chaos-Queens (2017) (série)
![Matti Schmidt-Schaller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/877/161877727_529803.jpg)
Matti Schmidt-Schaller
Allemagne
Meilleurs films :
Die Ungehorsame (2015) (téléfilm)
Ein Sommer in Florida (2016) (téléfilm)
Margot Nagel
Meilleurs films :
Wir sagen Du! Schatz. (2007)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
Axel Werner
Meilleurs films :
Benni (2019)
alaska.de (2000)
Le Perroquet Rouge (2006)
![Jordan Dwyer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/422/160422873_5ad81d.jpg)
Jordan Dwyer
Nouvelle-Zélande
Meilleurs films :
Tatort (1970) (série)
Linda Gegusch
Meilleurs films :
Tatort (1970) (série)
Paris Can Wait (2016)
Franck Spadone (2000)
![Aljosha Horvat](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/104/160104875_579ea9.jpg)
Aljosha Horvat
Allemagne