Epizoda 4 (E04)

Les rencontres se multiplient : Henry fait la connaissance de l'excentrique Rupert, Cleo dîne avec Brian, Lance se découvre une passion commune avec Peter et Freddie sort avec Anna, la sœur d'un de ses anciens petits copains. Mais toutes ces relations ne se terminent pas forcément au lit... (Canal+)