Soumission (E02)

Mac Conway, tireur d'élite de la Marine américaine, revenu du Vietnam en 1973, peine à s'accoutumer à la vie civile et glisse peu à peu dans l'illégalité, sous l'influence d'un réseau de criminels. Alors qu'il tente de rembourser une dette, des policiers questionnent Joni au sujet de la mort d'un collègue... (Canal+)