Epizoda 8 (S01E08)

Frederik a retiré sa plainte. Alors que la fratrie fait le grand ménage dans la demeure, qui doit passer définitivement entre les mains de Signe, les souvenirs enfouis remontent à la surface. La parole se libère, et avec elle, les confidences et les remords. Mais quand Hannah, la fille de Frederik, surprend une conversation entre sa mère et son oncle Emil, une nouvelle crise s’apprête à éclater... (Arte)