Une grande décision (S04E02)

Une jeune femme, Sadie Parker, est retrouvée morte. Elle logeait dans un taudis avec d'autres femmes exploitées comme prostituées par leur logeur, un homme sans scrupules du nom de Rupert Simpson. Geordie oriente l'enquête vers Simpson et Archer Davis, un membre du conseil municipal avec qui il est en affaires. De son côté, Sidney est toujours en questionnement sur sa foi, son rôle dans l'église et dans la société. Il est amoureux de Violet Todd, la jeune américaine militante des droits des noirs américains. Il est prêt à quitter Grantchester pour partager la vie de Violet aux Etats-Unis... (France 3 (FR 3))