Episode 17 (S06E17)

Steven prend connaissance du dossier de Macha Vallières, une nouvelle détenue condamnée pour abus sexuels sur des mineurs. Madeleine, qui ressent une animosité viscérale envers celle-ci, est catastrophée quand Normand lui confie le mandat de la superviser. Koffi perd patience avec Eyota. Jeanne avoue à Steven qu’elle a peur de perdre la raison comme Eyota. Marco rappelle à Normand que les nouvelles auront tôt fait de se répandre sur les motifs qui ont conduit Macha Vallières en prison. Le directeur réunit les détenues dans la cour pour les prévenir que toute forme de menace ou d’agression sera sévèrement punie. (Ici Radio-Canada)