Episode 19 (S05E19)

Les recherches se poursuivent activement pour retrouver Simone. L'enquêteur Dupuis pense avoir repéré l’immeuble qui abrite l’appartement secret de Jérémie. Y trouveront-ils la jeune fille ? Mathilde et Bruce ont une discussion en tête à tête. Après avoir accepté l’argent de Bobby Lambert-Prescott pour payer la part du loyer de Jérémie, Clovis reçoit un appel du criminel. Qu’a-t-il derrière la tête ? (Ici Radio-Canada)