Episode 29 (S11E29)

L’atmosphère est un peu spéciale dans la classe, alors que Martin est de retour. Nicolas confie à Jean-François un mandat qui le forcera à se rendre à Charlemagne. Éric Lupien conseille à Isabelle de porter plainte lorsqu’elle est témoin de comportements criminels. David répète à Luca (Audrey Roger) qu’elle est à la croisée des chemins. Danny Constant ne peut résister à la tentation de s’inviter dans la salle de musique pour jouer du piano. Impressionnée, Isabelle lui demande de jouer pour elle, mais il ne veut rien savoir. Raphaël et Pierre ont une discussion pénible à propos du Groupe 57. (Ici Radio-Canada)