Episode 25 (S11E25)

Éric Pothier se retrouve au poste de police avec Dominic Gentili. Avec Annie, la policière, il se demande s’il pourrait les aider à retrouver Iris. Katia apprend de son patron, Philippe Mercier, qu’elle devra obtenir la permission de Kathleen avant d’intervenir avec Éric. Encouragée par le sérieux de Luca Laferrière, Isabelle lui demande quel motif la poussait à s’adonner au piratage informatique. Cédric lui rappelle d’avertir Jean-François et de contacter les assurances au plus tôt à propos du vol de sa voiture. Elle reçoit un message de Nicolas, qui est empressé de la revoir. (Ici Radio-Canada)