Episode 17 (S11E17)

Andréanne revient à la charge auprès de Patricia (Bénédicte Bélizaire) à propos de Maya, qui n’est toujours pas rentrée. Émilie raconte à Isabelle ce qui s’est passé avec Ramon. Isabelle se présente en classe avec tout son matériel artistique. Ariane lui dit de ne pas se faire trop d’attentes par rapport à son expérience en arts plastiques. Comment les jeunes réagiront-ils? Nicolas se plaint à Pierre Champagne d’être obligé de travailler avec Jean-François. Émilie, Raphaël, David et Éric Pothier font le point lors de la première réunion du comité clinique créé pour surveiller l’évolution des jeunes du groupe 57. (Ici Radio-Canada)