Résumés(1)

Daniel reproche à Claire sa mollesse avec les enfants. Cette dernière, consciente de la pression intense qu’Arthur (Tom Girard) subit depuis des années, demande à Éric Pothier de lui venir en aide. Ariane surprend une conversation entre Pierre Champagne et Émilie. Elle dit à Stéphane que le DG est moins près de la retraite qu’il ne le laisse entendre. Jean-François fait comprendre à Arthur qu’il a saisi où il voulait en venir avec son projet sur les bactéries. Une mauvaise surprise attend le jeune homme à son retour à la maison… (Ici Radio-Canada)

(plus)