Episode 53 (S09E53)

Stéphane redemande à Marie si l’idée de prendre une pause vient de Samuel. Émilie et Katia tentent de dissuader Naïma de son projet de sabbatique. Les parents de Marie apprennent à Samuel qu’un événement tragique l’a bouleversé au moment où elle a changé d’orientation. Samuel revoit cette dernière en lui faisant un aveu pesant. Éric Pothier avoue à Katia qu’il ne s’est pas remis de la perte de leur enfant. (Ici Radio-Canada)