Episode 18 (S08E18)

C’est le branle-bas à l’école. Jérémi-Joseph a perdu la trace de son petit frère Alexandre, qu’il avait amené avec lui à la réunion du comité du bal. Tous les jeunes partent à sa recherche et Sammy tente de coordonner les opérations. Éric Pothier ne sait plus comment venir en aide à Richard. Il en parle avec Katia. Lou passe de bons moments avec Carlos, qui n’hésite pas à lui parler des textos d’Émilie. Ils sont interrompus par un appel de Laurence, qui demande à Lou de venir au plus vite à l’école. Lupien, qui aurait dû superviser l’activité des jeunes, brille par son absence. Jérémi-Joseph est très anxieux : comment ses parents réagiront-ils à la disparition de son frère ? (Ici Radio-Canada)