Episode 1 (S06E01)

Élisabeth Bergeron accueille un nouveau groupe d’élèves dans sa classe d’arts plastiques. Elle est particulièrement impressionnée par Anaïs Béliveau, qui fait preuve d’un sens artistique bien au-dessus des élèves de son âge. Elle lui demande d’être son assistante dans le cours. Raphaël aimerait qu’Anaïs, lauréate du mérite social en 2e secondaire, s’implique dans le projet hétéromo, piloté par Éric Pothier. Il a convoqué les parents divorcés de la jeune fille pour avoir leur accord. À la maison, Juliette, la fille d’Élisabeth, se fait garder par sa grand-mère. Elle lui parle de ses parents qui sont toujours en chicane. Alain, le mari d’Élisabeth, enseigne aussi au Vieux-Havre. Il se fait reprocher son manque de motivation par Stéphane, qui lui dit aussi que ses problèmes de couple ne sont plus un secret dans l’école. (Ici Radio-Canada)