Episode 59 (S03E59)

Vincent et François discutent du sens à donner à la lettre de Lilianne à sa fille. Anne-Sophie s'explique avec Riana. Troublé par sa thérapie, Sébastien se montre désagréable avec son père. Andréanne veut aider Lilianne à trouver un appartement, mais celle-ci insiste pour rester dans sa minable maison de chambres. Vincent surprend Anne-Sophie par une remarque à propos de sa mère. Georges rencontre Jean-François par hasard au bar et se laisse aller à des confidences. Vincent remercie Ariane pour sa collaboration dans le dossier d'Anne-Sophie. (Ici Radio-Canada)