Episode 30 (S03E30)

Comme il l'avait promis à Louis-Vincent, Vincent rencontre la mère du jeune homme et lui parle de l'angoisse que son fils éprouve dès qu'il se trouve en classe avec les autres. Jacques va voir Stéphane à l'insu de sa femme pour lui parler de son fils. Arrivé en retard à la maison, Vincent trouve Julie et Jean-François venus tenir compagnie à Maria. Après leur départ, il échange pour la première fois des confidences avec elle. Au souper familial, Sylvie parle de la visite de Vincent. L'initiative du prof a-t-elle porté ses fruits ? (Ici Radio-Canada)