Episode 27 (S03E27)

Vincent propose un marché à Louis-Vincent pour l'aider à s'en sortir. François convoque Sylvie et Jacques. Karine leur dit qu'ils ont une part de responsabilité dans les problèmes de leur fils. Comment réagiront-ils ? Stéphane annonce à Ariane que son projet a été accepté et qu'il va être étendu à toute l'école. Julie parle à Maria des amours de son frère, qui arrive à l'improviste. Ariane avoue à François qu'elle est confrontée à un dilemme moral depuis qu'elle a surpris sa conversation au sujet de la mort de son frère. (Ici Radio-Canada)