Episode 2 (S03E02)

Vincent est convaincu que Stéphanie est présente en esprit auprès de lui et il est déterminé à continuer à vivre avec elle. Jean-François ne peut l'en dissuader. Lucien, le père de Vincent, qui vit sur une ferme à la campagne, est venu en ville pour le voir. Il se heurte lui aussi à l'attitude de son fils. Il ne comprend pas pourquoi ce dernier tient à se rendre à l'école malgré tout. François Miles et Stéphane Boudrias se demandent d'ailleurs s'ils devraient lui imposer un congé. L'autre dossier qui les mobilise est celui de Kevin Dufort. La mère des jumelles Carpentier et présidente du conseil d'établissement a rencontré François pour s'en plaindre. Vincent essaie d'ouvrir un dialogue avec le jeune homme. (Ici Radio-Canada)