Episode 47 (S02E47)

Karine rend visite à Sylvain, le père de Maggie, et lui apprend qu'il fait l'objet d'un signalement l'accusant de battre sa fille. L'évolution du dossier de Maggie alimente les conversations, et Ariane marque des points contre Éric. François convoque Maggie pour en savoir plus. Évelyne est furieuse de voir sa mère se pointer au restaurant. Gabrielle n'est pas enchantée non plus, alors que de vieux contentieux refont surface. Les jeunes de la classe émettent toutes sortes d'hypothèses concernant les nombreuses marques qu'ils ont observées sur le corps de Maggie. (Ici Radio-Canada)