Episode 40 (S02E40)

Loulou, du haut de ses huit ans, se voit déjà comme une préado. Elle en parle à sa grand-mère. Martin et Alexandra discutent des conséquences que le concours de Toronto pourrait avoir sur leur fille. Charles-André a convoqué Camille pour lui faire signer un contrat. Gabrielle et Stéphane se rencontrent par hasard dans le bureau de François Miles. Gabrielle demande un conseil à Ariane qui en est très flattée. En classe, Camille se montre d'une extrême nervosité quand vient le temps d'évoquer son personnage. (Ici Radio-Canada)