Episode 1 (S02E01)

Une nouvelle année scolaire débute à l'école du Vieux Havre, mais Gabrielle Fortin n'est pas de la partie. Elle s'occupe de sa famille et travaille au restaurant avec Pascal. Elle se fait du souci pour Florence, qui traverse sa crise d'adolescence. Karine Pagé veut rencontrer François Miles pour lui parler des cas difficiles à prévoir. Celui-ci n'a pas de temps pour elle. Il se consacre à l'organisation de son nouveau projet : une remise de prix aux élèves les plus méritants de la dernière année. Ce sera l'occasion de couronner la réussite exceptionnelle d'Annie-Jade Tremblay, qui entreprend son 5e secondaire. Celle-ci fait connaissance avec la remplaçante de Gabrielle, Ariane Lesage. (Ici Radio-Canada)