Extinction des feux (S02E05)

Rose devient l'héroïne des femmes recrutées au magasin : elle demande, en effet, de meilleures conditions de travail pour elles, ainsi que de nouvelles tenues. Miss Mardle héberge des réfugiés. Parmi eux se trouve un jeune violoniste très séduisant, Florian Dupont. Gordon se sent coupable : ses amis se battent sur le front et Harry lui interdit obstinément de s'engager... (Groupe Canal+)