Le Bal est ouvert (S01E02)

Le magasin de Harry ne rencontre pas le succès escompté. Harry, refusant de baisser les bras, se démène pour changer la donne. Le pilote Louis Blériot, qui vient de survoler la Manche, accepte d'exposer son avion au milieu de la galerie et d'y faire lui-même une petite apparition. Parallèlement, les affaires sentimentales de Harry ne sont pas non plus au beau fixe... (Groupe Canal+)