La Fin justifie-t-elle les moyens ? (S02E11)

Une équipe de télévision se présente au cabinet pour tourner un reportage sur les travaux de Masters et Johnson concernant leur étude. Les chercheurs éprouvent les plus grandes difficultés à expliquer ce qu'ils font en des termes qui ne risquent pas la censure. Lester est vexé de ne pas être impliqué dans le tournage du documentaire. Par ailleurs, George, l'ex-mari de Virginia, tente de lui parler d'un sujet important mais celle-ci n'a guère de temps à lui consacrer. Quant à Flo, elle met Austin au défi se de montrer viril... (Groupe Canal+)