Astérion (S02E07)

Après avoir découvert que Virginia continue de fréquenter d'autres hommes, Masters prend ses distances avec elle. Les deux chercheurs poursuivent leur étude dans des locaux que le médecin peine à financer. Bill envisage différents moyens pour y remédier mais Libby refuse qu'il hypothèque leur maison. Elle passe un appel à quelqu'un dont elle attend des conseils. Par ailleurs, Betty travaille désormais aux côtés de Masters et Johnson, dont elle gère la comptabilité... (Groupe Canal+)