La Course aux labels (S03E21)

Juliette est de nouveau au centre de l'attention médiatique mais son entourage s'inquiète car elle développe les symptômes du baby blues. Will est surpris par la visite inopinée de son père, mais il s'inquiète car la presse détient des photos de lui avec Kevin. La maladie de Deacon est désormais de notoriété publique. Avec Rayna, il s'interroge sur l'avenir et le temps qu'il leur reste. (Groupe Canal+)