Nouveaux arrangements (S02E05)

En vue d'un concert de charité réunissant toutes les stars du label Edgehill, Jeff Fordham demande aux artistes de la jouer "sexy". Cela pose un problème à Scarlett, ce dont Layla se rend compte. Depuis que Rayna est incertaine quant à son avenir de chanteuse, elle envisage de racheter les droits d'Edgehill sur ses chansons. Gunnar et Avery décident d'enregistrer de nouvelles chansons avec Zoey, la meilleure amie de Scarlett. Mais à la fin du concert, plus rien ne sera jamais comme avant. (Groupe Canal+)