Nouvelle donne (S01E13)

Rayna a du mal à accepter la demande de divorce de Teddy. Elle cherche du réconfort auprès de Liam et finit par franchir les limites qu'elle s'était fixées. Pendant ce temps, Juliette décide d'apporter des changements à son show, mais son manager continue de désapprouver les nouvelles idées de la jeune chanteuse. Gunnar et Scarlett ont une nouvelle proposition qui, contre toute attente, émane cette fois ci de Rayna. (Groupe Canal+)