Epizoda 6 (S02E06)

Katherine confie à Moray qu'elle regrette son union avec Weston. Elle ignore que son mari assiste à toute la scène. Celui-ci accepte de vendre le Paradise à Fenton. Lucille Ballentine, une jeune ouvrière qui a fait un riche mariage, se sent mal à l'aise au milieu des clientes fortunées du Paradise. Préférant les manières des vendeuses, elle convie l'ensemble du personnel à prendre le thé chez elle... (Groupe Canal+)