De l'autre côté de la barrière (S03E17)

Quand Julio arrive chez Ramona, sa mère, il la découvre allongée par terre, incapable de se relever. Pendant l'absence prolongée de Tino, son aide-soignant, qui est parti à la pharmacie, elle a vu quelqu'un entrer chez elle et sa boîte à bijoux a disparu. Quand Tino revient, il paraît suspect aux yeux de Julio qui le roue de coups. Tino parvient à s'enfuir mais est retrouvé mort plus tard, à son domicile. Julio est interrogé et les Affaires internes entament une enquête. Il doit justifier de son emploi du temps au moment du meurtre. Les soupçons portés à son encontre sont particulièrement graves... (France Télévisions Distribution)