Réalisation:
Hüseyin TabakScénario:
Hüseyin TabakPhotographie:
Lukas GnaigerMusique:
Judit VargaActeurs·trices:
Abdulkadir Tuncer, Lale Yavas, David Wurawa, Magdalena Kronschläger, Branko Samarovski, Susi Stach, Yüsa Durak, Nazmî Kirik, Milica Paucic (plus)Résumés(1)
Twelve-year-old Veysel, who came to Vienna from Turkey with his parents, feels like a stranger in his new country. At school he doesn’t understand the language, and at home his family is on the verge of crisis. The only bright spot on Veysel’s horizon is his great love Ana, a classmate who knows nothing of his feelings. A neighbor named Cem, a kindhearted macho man with a complicated love life, helps the boy navigate between dream and reality. An exceptional talent of Austrian film, Hüseyin Tabak skillfully employs the contrast between the boy’s romantic-idyllic imagination and the stressful conditions in an immigrant community forced to live under the constant threat of deportation. The film’s title refers to a work by Turkish poet Asik Veysel, whose melancholy songs are beloved by his many compatriots spread throughout Europe. For the shy young outsider, a German translation of one of his poems represents more than a chance to make it in school; it may also help spark his beloved Ana’s interest. Abdulkadir Tuncer is outstanding in the lead role. (Karlovy Vary International Film Festival)
(plus)Acteurs·trices
Abdulkadir Tuncer
Meilleurs films :
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Das Pferd auf dem Balkon (2012)
Tatort (1970) (série)
Lale Yavas
Suisse
Meilleurs films :
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Der letzte Zug (2006)
Zeit der Wünsche (2005) (téléfilm)
David Wurawa
Zimbabwe
Meilleurs films :
Jack Strong (2014)
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Spooks: The Greater Good (2015)
Magdalena Kronschläger
Autriche
Meilleurs films :
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Nouveau Souffle (2011)
Tomcat (2016)
Branko Samarovski
Yougoslavie
Meilleurs films :
Duel au sommet (2008)
Le Ruban blanc (2009)
La Rébellion (1993) (téléfilm)
Susi Stach
Autriche
Meilleurs films :
Falco - Verdammt, wir leben noch! (2008)
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Poll (2010)
Yüsa Durak
Meilleurs films :
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Tatort (1970) (série)
LandKrimi (2014) (série)
Nazmî Kirik
Turquie
Meilleurs films :
Si tu meurs, je te tue (2011)
Before Snowfall (2013)
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Milica Paucic
Meilleurs films :
Tina Keserovic
Yougoslavie
Meilleurs films :
Orhan Yildirim
Meilleurs films :
Franziska Singer
Autriche
Meilleurs films :
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Nebel im August (2016)
La Femme au tableau (2015)
Carola Pojer
Autriche
Meilleurs films :
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Die Hölle - Inferno (2017)
Alev Irmak
Turquie
Meilleurs films :
Deine Schönheit ist nichts wert (2012)
Nina n’en fait qu’à sa tête (2018)
Tatort (1970) (série)