Coup de tête ! (S04E13)

Huguette rend une visite imprévue à Gary. Elle a une information privilégiée à lui transmettre. S'il aime Élizabeth, c'est aujourd'hui qu'il doit faire sa déclaration. Gary est ébranlé ! C'est dans son bureau qu'il avoue à Élizabeth à quel point il l'aime. Comment réagira Élizabeth ? Pendant ce temps, Louise revient déçue de son entrevue. Elle confie à Charlotte qu'elle s'est énervée et s'est emportée! Charlotte, compréhensive, a une merveilleuse idée pour redonner à sa tante son enthousiasme. Mais les choses tournent bien mal ! (Ici Radio-Canada)