Résumés(1)

A l'approche de Thanksgiving, les névroses de Paul s'amplifient, jouant sur les nerfs des danseurs. Il punit toute la troupe pour avoir simplement demandé à passer les fêtes en famille, et les entraîne jusqu'à épuisement. Claire prend le risque de retourner dans sa famille. (Amazon Prime Video)