August

Après avoir passé plusieurs années en Espagne, Troy rentre à Los Angeles et décide de téléphoner à Jonathan pour prendre un café. Les deux hommes ont eu une liaison, quelques années auparavant, qui s'est terminée dans la douleur. Un rendez-vous apparemment innocent se transforme en une tentative de faire revivre une ancienne passion. Mais cette fois, Jonathan a un petit ami Raul et est bien décidé à faire le bon choix... (Optimale)