Au bout de l'enquête (S02E10)

Lacey intervient sur un cambriolage au domicile de Riley et est blessée par un malfrat. Kyle et Riley se sentent bien évidemment responsables de ce qui est arrivé à leur amie. Furieuse, Riley est déterminée à mener sa propre enquête, afin de découvrir l'identité de l'homme qui s'est introduit chez elle... (Canal+)