L'Heure de gloire (E07)

Un éditeur s'intéresse au projet de guide touristique de Julien, mais il refuse la collaboration de Nicolas. Julien décide de respecter son choix et se brouille avec son ami. Le père de Nicolas a disparu de l'institution. Garance l'aide à le chercher dans Paris. Marianne parle d'avoir un enfant mais Alex fait la sourde oreille. Les non-dit font monter la tension. Jérôme a repris l'agence et préconise une baisse des salaires face aux difficultés financières. Marion monte au créneau et se fait la porte-parole des employés. (TF1)