Réalisation:
Nicolai RohdePhotographie:
Hannes HubachMusique:
Rainer OleakActeurs·trices:
Marie Bäumer, Sebastian Blomberg, Filip Peeters, Hannah Herzsprung, Anna Loos, Wolfram Koch, Harald Schrott, Irm Hermann, Rolf Kanies, Bruno Grass (plus)Résumés(1)
10 seconds – a brief moment is enough to throw the lives of a number of people into turmoil. After an airplane disaster flight controller Markus is tormented by feelings of guilt: he feels responsible for the death of 83 people. His wife Franziska seeks refuge from the pressure in an affair. Harald, one of the first policemen on duty at the scene of the catastrophe, is plagued by memories of the accident. Erik has lost his wife and child in the crash – and can still not get over the pain when he meets fun-loving Daniela. While all of them are trying to get a grip on their lives, they fail to notice that they are already heading for the next calamity.
Inspired by the true story of the collision of two airplanes over Lake Constance in 2002, 10 SECONDS – independent of the real occurrence – deals with the consequences of such a tragedy. Told from different perspectives and on different time levels, the drama empathizes with the characters and examines whether and how life can continue after such an event. Director Nicolai Rohde: "From the beginning we wanted to tell the story of three protagonists whose emotions build on one another so that their interaction reveals a subtle, emotional portrait of three people whose fate becomes interwoven through the accident. The battles have already taken place; all of the figures have to make their own decisions in order to continue living."
(Berlinale)
Acteurs·trices
![Marie Bäumer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/164/158164207_94e677.jpg)
Marie Bäumer
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Napoléon (2002) (série)
Les Faussaires (2007)
Armin (2007)
![Sebastian Blomberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/452/452530_23b262.jpg)
Sebastian Blomberg
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Marie de Bourgogne (2017) (série)
Curveball (2020)
La Bande à Baader (2008)
![Filip Peeters](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/442/158442026_9e7671.jpg)
Filip Peeters
Belgique
Meilleurs films :
Antonia et ses filles (1995)
Armada (2015)
Loft (2008)
![Hannah Herzsprung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278660_acac5c.jpg)
Hannah Herzsprung
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
La Bande à Baader (2008)
The Reader (2008)
Who Am I (2014)
![Anna Loos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276172_d3e5dc.jpg)
Anna Loos
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Das Wunder von Berlin (2008) (téléfilm)
Böseckendorf - Die Nacht, in der ein Dorf verschwand (2009) (téléfilm)
Schimanski (1997) (série)
![Wolfram Koch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/831/78831457_3fc9f2.jpg)
Wolfram Koch
France
Meilleurs films :
Ansichten eines Clowns (1976)
The Captain - L'usurpateur (2017)
Nacht vor Augen (2008) (téléfilm)
![Harald Schrott](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/831/78831460_4f63c4.jpg)
Harald Schrott
Autriche
Meilleurs films :
Les Trois Vies de Rita Vogt (2000)
Wendezeit (2019) (téléfilm)
Der Seerosenteich (2002) (téléfilm)
![Irm Hermann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/909/159909705_7f761b.jpg)
Irm Hermann
Empire allemand
Meilleurs films :
Der Zauberberg (1982)
Berlin Alexanderplatz (1980) (série)
Tous les autres s'appellent Ali (1974)
![Rolf Kanies](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/467/159467787_a32cf2.jpg)
Rolf Kanies
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
La Chute (2004)
La Révolution silencieuse (2018)
Wunderkinder (2011)
Bruno Grass
Allemagne
Meilleurs films :
Antikörper (2005)
![Matthias Ziesing](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/780/159780901_a374d8.jpg)
Matthias Ziesing
Allemagne
Meilleurs films :
Walkyrie (2008)
Hansel & Gretel : Witch Hunters (2013)
Paradise (2023)
![Olaf Burmeister](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/422/160422981_c1254a.jpg)
Olaf Burmeister
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Free Rainer (2007)
Un été à Berlin (2005)
Die Frau vom Checkpoint Charlie (2007) (téléfilm)
![Hilmar Eichhorn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/155/160155994_9c8f1e.jpg)
Hilmar Eichhorn
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Inglourious Basterds (2009)
Die Kirschenkönigin (2004) (série)
Goethe! (2010)
![Tilla Kratochwil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/887/160887969_5aa7f0.jpg)
Tilla Kratochwil
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Sein letztes Rennen (2013)
L'Etranger en moi (2008)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Barbara Hahlweg
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Who Am I (2014)
Uwe Lach
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Le Perroquet Rouge (2006)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Mein Kampf (2009)