Je suis né au Danemark (S03E01)

Depuis deux ans, Birgitte Nyborg donne des conférences et siège dans des conseils d'administration aux quatre coins de la planète. Ses nouvelles responsabilités l'ont amenée à rencontrer Jeremy Welsh, un architecte anglais devenu son amant. Parents d'un petit Gustav, Kasper et Katrine sont séparés mais travaillent ensemble à TV1, où le jeune homme anime une émission d'analyse politique avec Torben Friis, le rédacteur en chef du journal télé. Quand Birgitte apprend que le parti centriste, dirigé par Jacob Kruse, s'apprête à voter le durcissement de la loi sur l'immigration, elle décide de revenir en politique pour stopper ce virage à droite. Aidée de Bent Sejrø et de Katrine, qu'elle a recrutée comme conseillère et attachée de presse, l'ancienne Première ministre part en quête de soutiens avant de défier Jacob Kruse. Mais le jour du congrès du parti, Birgitte essuie un revers... (Arte)