Affaire non classée (S04E12)

Shane Barton, un ancien informateur et ami de Al, est assassiné. Rapidement, la capitaine Russo est sur la sellette, soupçonnée d'être impliquée dans cet assassinat. Mais Al, lui, pense plutôt à Clay Tendler, un ancien collègue de la 117e brigade. Quelques années auparavant, Al et Russo avaient en effet pris certaines libertés avec la loi afin de faire tomber ce flic ripou. Puis Al apprend que Shane Barton devait témoigner devant un grand jury et fournir des informations qu'il avait gardées jusque-là pour lui. Cette découverte rebat les cartes : un grand nombre de personnes avaient finalement intérêt à le voir mort... (Groupe Canal+)